Polityka prywatności

Pierwsze Czytanki: aplikacja dla dzieci do nauki czytania i angielskiego (strony pierwsze-czytanki.pl i pierwsze-czytanki.vercel.app oraz aplikacja na Androida w Google Play). Obowiązuje od 4 listopada 2026 r.

W skrócie: aplikacja nie ma kont, reklam ani narzędzi śledzących. Nie zbieramy nazwisk, numerów telefonów ani lokalizacji; adres e-mail tylko wtedy, gdy sam zostawisz go na liście nowości na stronie www. W bazie zapisujemy imię albo ksywkę dziecka i postępy w nauce, żeby te same dane były widoczne na wszystkich urządzeniach rodziny.

Kto odpowiada za dane

Administratorem danych jest Tomasz Świderski, twórca aplikacji (osoba prywatna). Kontakt: pierwsze.czytanki@gmail.com.

Jak działa kod grupy

Zamiast konta rodzina wpisuje kod grupy. Kod działa jak hasło: każde urządzenie z tym samym kodem widzi te same dzieci, gwiazdki i ranking. Kto zna kod, widzi imiona dzieci w grupie i może je zmieniać, dlatego prosimy przekazywać kod tylko bliskim. Aplikacja z Google Play od razu proponuje losowy kod dla Twojej rodziny.

Co zapisujemy

Dane	Po co	Gdzie
Kod grupy, imię lub ksywka dziecka (do 14 znaków), wybrany obrazek	żeby rozpoznać dziecko na wszystkich urządzeniach rodziny	baza aplikacji
Gwiazdki, postęp w lekcjach i powtórkach, ustawienia dziecka (klasa, poziom czytania, cel), dzienny limit czasu i czas nauki w danym dniu	działanie aplikacji: dobór zadań, nagrody, limit czasu ustawiony przez rodzica	baza aplikacji
PIN rodzica (tylko jako skrót kryptograficzny, nie w postaci jawnej)	ochrona Strefy rodzica	baza aplikacji
Zdarzenia użycia: uruchomienie, otwarty dział, ukończona lekcja, rozmiar ekranu, losowy numer urządzenia nadany przez aplikację, źródło (strona lub Google Play). Bez treści wpisywanych przez użytkownika.	sprawdzanie, które części aplikacji działają i są używane	baza aplikacji
Zgłoszenia błędów wysłane dobrowolnie: opis, zadanie, na którym wystąpił błąd, model przeglądarki i telefonu, opcjonalnie zrzut ekranu (z imieniem dziecka usuniętym ze zrzutu). W aplikacji z Google Play opis słowami wpisuje rodzic po przejściu bramki rodzica.	naprawianie błędów	baza aplikacji; zrzuty ekranu usuwamy po 90 dniach
Ustawienia urządzenia, wybrany głos lektora, nagrania głosek nagrane przez rodzica	działanie aplikacji na tym urządzeniu	tylko pamięć urządzenia, nie wysyłamy ich

Aplikacja nie korzysta z mikrofonu do wysyłania nagrań, z aparatu ani z lokalizacji. Nie używa identyfikatora reklamowego Google ani numerów sprzętowych telefonu.

Kto przetwarza dane

Supabase (baza danych, serwery we Frankfurcie, UE).
Vercel (serwer, z którego wczytuje się aplikacja; techniczne logi połączeń z adresem IP, przechowywane krótko przez dostawcę).

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych innym podmiotom. Nie wyświetlamy reklam. Fonty i nagrania lektora są na naszym serwerze, więc aplikacja nie łączy się z innymi usługami.

Część „English z nauczycielem” pozwala nauczycielowi przerobić prezentację z lekcji na ćwiczenia przez usługę DeepSeek. Wysyłamy wtedy wyłącznie tekst prezentacji nauczyciela, bez żadnych danych dziecka.

Strona www i lista nowości

Na stronie pierwsze-czytanki.pl możesz zostawić adres e-mail, żeby dostawać wiadomości o nowościach w aplikacji. Zapisujemy go tylko po zaznaczeniu zgody, używamy wyłącznie do tych wiadomości (rzadko) i usuwamy na Twoją prośbę – wystarczy odpowiedzieć na wiadomość albo napisać na adres powyżej. Podstawą jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz wycofać w każdej chwili.

Strona używa jednego ciasteczka technicznego pc_app: zapamiętuje, że na tym urządzeniu używasz już aplikacji, i wtedy pod adresem głównym otwiera się od razu aplikacja zamiast strony dla nowych gości. Nie ma ciasteczek reklamowych ani analitycznych.

Jak długo i jak usunąć dane

Dane dziecka przechowujemy, dopóki rodzic go nie usunie. Usunięcie dziecka w Strefie rodzica kasuje z bazy jego imię, gwiazdki, postęp, ustawienia, czas nauki i powiązanie z nauczycielem. Zdarzenia użycia zostają bez imienia, jako statystyka. Aby usunąć całą grupę lub wszystkie dane, w tym zdarzenia i zgłoszenia, napisz na pierwsze.czytanki@gmail.com i podaj kod grupy. Usuniemy je w ciągu 30 dni.

Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do danych, ich poprawienia, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia, a także prawo sprzeciwu. Podstawą przetwarzania jest umożliwienie korzystania z aplikacji, o które prosi rodzic (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), oraz prawnie uzasadniony interes w poprawianiu aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).

Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla dzieci, a dane dziecka wpisuje rodzic albo opiekun. Prosimy nie wpisywać nazwiska dziecka, tylko imię albo ksywkę.

Zmiany

O ważnych zmianach poinformujemy na tej stronie, z nową datą obowiązywania.